Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

section 29

第29節

29. 第三日祂從死裡復活。基督復活的榮耀,使先前一切看似軟弱和脆弱的事物都煥發光彩。如果先前你認為不朽的存有不可能死亡,那麼現在你看到祂已經戰勝死亡並復活,就不可能是必死的。但在此你要明白創造主的恩典,你因犯罪墮落多深,祂就追隨你降卑多深。不要將無能歸咎於神,萬物的創造主,以為祂的工作在墮入深淵後就結束了,而祂在祂的救贖目的中卻無法觸及。我們說到地獄和天堂,是因為我們受身體的明確界限所限制,並被局限在為我們劃定的區域內。但對於無所不在、無處不在的神來說,何為地獄,何為天堂?儘管如此,藉著道成肉身,這些也有了存在的空間。那曾被安放在墳墓裡的肉身復活了,為要應驗先知所說的:「祢必不叫祢的聖者見朽壞。」[1] 因此,祂從死裡凱旋歸來,帶著地獄的戰利品。因為祂領出了那些被死亡擄掠的人,正如祂自己先前所預言的,祂說:「我若從地上被舉起來,就要吸引萬人來歸我。」[2] 福音也為此作證,它說:「墳墓也開了,許多睡了的聖徒身體都復活了,他們從墳墓裡出來,進了聖城,向許多人顯現。」[3] 這座城無疑就是使徒所說的:「那在上的耶路撒冷是自主的,她是我們眾人的母。」[4] 正如他再次對希伯來人說:「原來萬物都為祂而有,也是藉著祂而有。祂既然領了許多兒子進入榮耀,就藉著苦難使他們救恩的創始者得以完全,這本是合宜的。」[5] 因此,祂坐在天上至高之處神的右邊,將那藉著苦難得以完全的人性肉身安置在那裡,這肉身曾因第一個人的墮落而歸於死亡,但現在藉著復活的大能得以恢復。因此使徒也說:「祂又叫我們與基督耶穌一同復活,一同坐在天上。」[6] 因為祂是陶匠,正如先知耶利米所教導的,「祂用手把泥器重新做過,照祂看為好的樣式做成。」[7] 祂看為好的,就是祂所取的那必死、必朽壞的身體,這身體從岩石墳墓中復活,變得不朽壞、不朽壞,祂現在將其安置在天上,而非地上,並在祂父的右邊。舊約聖經充滿了這些奧秘。沒有一位先知、沒有一位律法頒布者、沒有一位詩篇作者保持沉默,幾乎每一頁聖經都談論這些。因此,花時間收集見證似乎是多餘的;然而,我們將引用一些,至於那些渴望更廣泛汲取的人,我們將他們引向神聖經卷本身的泉源。

腳註

———

腳註

[1] 詩篇十六篇10節

[2] 約翰福音十二章32節

[3] 馬太福音二十七章52、53節

[4] 加拉太書四章23節

[5] 希伯來書二章10節

[6] 以弗所書二章6節

[7] 耶利米書十八章4節